會議 日語怎麼說

• 会議かいぎJLPT N4約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞、他動詞最常用的說法，泛指圍繞議題討論或決策的會，從社內会議到国際会議都適用，語感偏正式，書面語尤常見。
  搭配会議かいぎに出でる
  会議かいぎに彼かれは現あらわれましたか。↗

  他出現在會議上了嗎？
• ミーティング常用口語
  名詞外來語，比会議少用，語感較隨意，多指公司團隊、社團、球隊內部的碰頭會或例會。
  搭配朝あさのミーティング
  ミーティングを中止ちゅうししなければならない。↗

  會議必須取消。
• 打ち合わせうちあわせJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重事先商量、敲定細節的工作碰頭，如與客戶對接、活動前溝通，不用於大型正式會議。
  搭配客先きゃくさきと打ち合うちあわせ
  あのグループは近ちかく開催かいさいするパーティーについての打ち合うちあわせをしようとした。↗

  那個團隊試圖就即將舉行的派對進行商議。

預設用会議；團隊內部輕鬆碰頭可用「ミーティング」，事先商定細節用「打ち合わせ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 会議かいぎ會議；集會；大會；理事會；代表大會；國會
• ミーティング會議；會面
• 打ち合わせうちあわせ（準備性）會議；簡報會；提前安排