有兩下子 日語怎麼說

• できるJLPT N5約估常用口語
  二類/一段動詞、自動詞口語裡誇人最常用，如「あいつ、できるな」說人能幹有本事；也說「〜ができる」，側重能力。
  搭配あいつ、できるな
• うまいJLPT N4約估常用口語
  い形容詞側重某件事做得好、手法高明，口語也常用，如「歌がうまい」「うまいね！」；同音還有「好吃」義。
  搭配歌うたがうまい
  彼女かのじょはテニスは上手うまいが、水泳すいえいは下手へただ。↗

  她網球打得很好，但游泳不行。
• 器用きようJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞偏指手巧或做事靈活、要領好，如「手先が器用」，比「有兩下子」範圍窄，日常少見些。
  搭配手先てさきが器用きよう
  マックスは手先てさきが器用きようだ。↗

  馬克斯手很巧。
• 腕が立つうでがたつ
  短語、一類/五段動詞多誇手藝、武藝或專業本領過硬，如「腕が立つ職人」，日常少見。
  搭配腕うでが立たつ職人しょくにん
  そこそこ腕うでが立たつようになるにはどれくらいの時間じかんがかかるものでしょうか？↗

  要練到還算像樣的水平大概需要多長時間？

誇人有本事預設用「できる」，具體技藝做得好用「うまい」，手巧用「器用」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• できる擅長；做得好；精通；有能力
• うまい熟練的；靈巧的；高明的；巧妙的；恰當的
• 器用きよう靈巧；靈活；敏捷；嫻熟；手巧
• 腕が立つうでがたつ有才能；能幹