服從 日語怎麼說

• 従うしたがうJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞最通用、日常最常用，可接命令、規則、指示、習慣等，用「〜に従う」，語氣中性。
  搭配指示しじに従したがう
  善良ぜんりょうな市民しみんは法律ほうりつに従したがう。↗

  善良的市民遵守法律。
• 服従ふくじゅう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞書面感較強，強調對權威或命令的順從乃至屈服，如「命令に服従する」「絶対服従」，比従う少見。
  搭配命令めいれいに服従ふくじゅうする
  これ以上いじょうあなたに服従ふくじゅうするのはお断ことわりする。↗

  我拒絕再服從你了。
• 服するふくする常用書面
  三類/サ變動詞（特殊型）、自動詞文言色彩濃、日常少見，多見於固定搭配，如「刑に服する」「兵役に服する」。
  搭配兵役へいえきに服ふくする

一般用「従う」；強調屈從權威用「服従」，服刑、服役等說法用「服する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 従うしたがう遵守（命令、法律等）；服從；遵循；遵行；符合；屈從
• 服従ふくじゅう服從；順從；屈服
• 服するふくする服從；屈服；順從；接受；遵守