木頭 日語怎麼說

• 木きJLPT N5約估常用
  名詞日常最通用的說法，既指樹也指木料，如「木の机」「木でできた」；三者中最常用，口語書面都適用。
  搭配木きの机つくえ
• 木材もくざいJLPT N2約估常用書面
  名詞側重用於建築、加工的原料木料，多見於建築、產業等較正式語境，日常閒聊不如「木」常用。
  搭配木材もくざい加工かこう
  この古ふるい家いえは木材もくざいでできている。↗

  這座舊房子是用木材建造的。
• まるた常用
  名詞專指砍下後未經加工的整根圓木、原木，如搭木屋、運木料的場面；所指範圍窄，日常少見。
  搭配まるた小屋こや
  彼かれは丸太まるたをのこぎりでひいて板いたにしている。↗

  他用鋸子把原木鋸成木板。

一般說「木頭」用「木」；強調建築原料用「木材」，指整根圓木用「まるた」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 木き木材；木頭；木料
• 木材もくざい木材；木料；原木
• まるた圓木；原木