榮譽 日語怎麼說

• 名誉めいよJLPT N1約估常用
  名詞、な形容詞/形容動詞較常用，兼指榮譽與名聲、體面，如「名誉を守る」「名誉毀損」，也用於「名誉教授」等稱號。
  搭配名誉めいよを守まもる
  招待しょうたいされた事ことは大変たいへんな名誉めいよです。↗

  能受到邀請是莫大的榮幸。
• 栄誉えいよ常用書面
  名詞日常較少見，語氣莊重，側重光彩榮耀，如「栄誉に輝く」「栄誉ある任務」，不含名聲體面義。
  搭配栄誉えいよに輝かがやく
  彼かれはその賞しょうを最高さいこうの栄誉えいよだと感かんじている。↗

  他覺得那個獎項是至高無上的榮譽。

一般用「名誉」；強調獲獎、受表揚等光榮殊榮時可換用「栄誉」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 名誉めいよ榮譽；榮耀；光榮；名譽；聲譽
• 栄誉えいよ榮譽；榮耀