檢測 日語怎麼說

• 検査けんさJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最貼近「檢測」的正式說法，用於血液検査、PCR検査、品質検査等按規程查異常的場合，書面語中更常用。
  搭配PCR検査ぴーしーあーるけんさ
  子宮癌しきゅうがんの検査けんさをしていただきたいのです。↗

  我想請您做個子宮癌檢查。
• テストJLPT N5約估常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重試驗性能或功能是否達標，如性能テスト、動作テスト；口語中與検査常用度相當，書面語中少見。
  搭配性能テストせいのうてすと
  新あたらしいエンジンは必要ひつようなテストをすべて受うけなければならない。↗

  新發動機必須接受所有必要的試驗。
• チェックJLPT N4約估常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞偏日常的查看、核對，口語中最常用，適合簡單確認；正式的醫學檢測等場合多用検査。
  搭配簡単かんたんにチェック
  エンジンをチェックしましたか。↗

  你檢查發動機了嗎？

預設用検査；測性能、功能用「テスト」，日常簡單查看、核對用「チェック」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 検査けんさ檢查；檢驗；考查；掃描；審計
• テスト試驗；試用；檢驗（性能、品質等）
• チェック檢查；檢驗；審查；核對