毀滅 日語怎麼說

• 破壊はかいJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞三者中最常用，泛指把建築、環境、秩序等弄壞，如「環境破壊」；側重毀壞的動作，不一定徹底。
  搭配環境かんきょう破壊はかい
  その台風たいふうは多おおくの家いえを破壊はかいした。↗

  那場颱風摧毀了許多房屋。
• 壊滅かいめつ常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞強調徹底摧毀、不留原貌，多用於城鎮受災或軍隊被殲，如「壊滅的な被害」；不如破壞常用。
  搭配壊滅かいめつ的てきな被害ひがい
  壊滅かいめつそのものが豊ゆたかな生命せいめいを生うむ。↗

  毀滅本身孕育出豐富的生命。
• 滅亡めつぼうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指國家、王朝、物種、人類等整體滅亡消失，側重最終結局，如「人類滅亡」；不如破壞常用。
  搭配人類じんるい滅亡めつぼう
  仮かりに核戦争かくせんそうが起おこったとすれば、人類じんるいは滅亡めつぼうするだろう。↗

  假如發生核戰爭，人類將會滅亡。

一般說「毀滅」時，預設用破壞；強調徹底摧毀用壊滅，國家民族滅亡用滅亡。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 破壊はかい破壞；摧；摧毀；擾亂
• 壊滅かいめつ（徹底）毀滅；殲滅；摧毀
• 滅亡めつぼう衰亡；毀滅；崩潰；滅絕