比試 日語怎麼說

• 手合わせてあわせ
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞多用於棋類、武術等對局切磋，如「お手合わせ願います」請對方賜教比試；日常少見。
  搭配お手合てあわせ願ねがう
• 勝負しょうぶJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞三者中最常用，側重一決勝負，適合「勝負しよう」這類直接邀人比試，不限於技藝。
  搭配勝負しょうぶしよう
  ボブはスケートではきみといい勝負しょうぶだ。↗

  鮑勃在滑冰方面跟你不相上下。
• 競うきそう常用
  一類/五段動詞、自動詞指互相較勁爭高下，常說「腕を競う」「速さを競う」，多用於敘述比拼而非當面邀約。
  搭配腕うでを競きそう
  そして各かくチームはボールを蹴けってこの穴あなに通とおそうと互たがいに競い合きそいあったのです。↗

  然後各個團隊互相競爭，試圖把球踢進這個洞裡。

預設用「勝負」；棋類武術切磋用「手合わせ」，敘述比本領高下用「競う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 手合わせてあわせ比賽；競賽；對戰
• 勝負しょうぶ比賽；競賽；對決；較量
• 競うきそう競爭；競逐；比賽