勝負|しょうぶ[1]頭高型

1. 名詞勝負；勝敗
2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞比賽；競賽；對決；較量
   ボブはスケートではきみといい勝負しょうぶだ。↗

   鮑勃在滑冰方面跟你不相上下。

   ゆっくりでも着実ちゃくじつにやってゆけば勝負しょうぶには勝かつ。↗

   即使慢一點，只要踏踏實實地做，就能贏得比賽。

• 相關試合しあい中性指按規則進行的體育、武術比賽，如「野球の試合」；「勝負」側重決出勝負這件事本身。
• 相關競争きょうそう中性指爭先、比高低，如「生存競争」，可長期持續；「勝負」多指一次定輸贏。
• 相關戦いたたかい中性指戰鬥、鬥爭，也指比賽，如「時間との戦い」，範圍比「勝負」廣。
• 相關取り組みとりくみ中性指相撲的對陣，或著手應對的舉措；「勝負」泛指一切比輸贏。
• 相關ゲーム中性外來語，指遊戲或一局比賽；「勝負」側重分出勝負這件事，輕鬆認真都可說。
• 相關競技きょうぎ中性指按規則比高低的體育項目，如「陸上競技」，側重項目類別。
• 相關対抗たいこう中性指與對手抗衡、競爭，如「クラス対抗」，側重對立雙方。
• 相關戦いくさ書面古風說法，指戰爭、戰役，如「勝ち戦」，也可比喻比賽較量；比「勝負」多帶廝殺意味。
• 相關コンテスト中性外來語，指比賽作品、技藝優劣的大會，如「写真コンテスト」。
• 相關争いあらそい中性指爭執、糾紛，也指競爭，如「首位争い」，常帶衝突色彩。
• 相關対戦たいせん中性指與對手交手、對陣，如「対戦相手」，側重雙方對決。
• 相關合戦かっせん中性指古代武士交戰，也比喻激烈競爭，如「歌合戦」「雪合戦」。
• 相關一戦いっせん書面指一場比賽或一場戰鬥，如「大事な一戦」，側重一次。
• 相關コンクール中性外來語，指音樂、繪畫等的比賽，評比作品或技藝優劣；「勝負」泛指一決勝負。
• 相關コンペ中性外來語，指高爾夫比賽或設計方案競標，商務常用。
• 相關コンペティション中性外來語，「コンペ」的全稱，指競賽、競標，偏正式。
• 相關争うあらそう中性動詞，指競爭、爭奪或爭吵；「勝負」是名詞，指決勝負這件事。
• 相關腕比べうでくらべ中性指比試力氣或技藝，側重較量本領，帶舊式口語色彩。
• 相關マッチ中性外來語，指比賽，多見於「タイトルマッチ」等複合詞，單用少。
• 相關手合わせてあわせ中性指與對手較量一番，如「お手合わせ願います」，帶禮貌、謙遜語氣。
• 相關争奪戦そうだつせん中性指爭奪某物的激烈競爭，如「優勝争奪戦」，側重搶奪目標。
• 相關ダービー中性外來語，指賽馬德比大賽，或比喻激烈爭奪，如「本塁打王ダービー」。

一決勝負這件事用「勝負」，如「勝負する」；體育比賽用「試合」，長期爭先用「競争」，藝術比賽用「コンクール」「コンテスト」，對陣雙方用「対戦」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 勝ち負かちまけを争あらそうこと。
2. 勝かつことと負まけること。勝かつか負まけるか。結果けっか。
3. 互角ごかくに競きそうこと。
4. 様子ようす見みや時間じかん稼かせぎをしたり守まもりに入はいったりせず、相手あいてに果敢かかんに立ち向たちむかうこと。野球やきゅう・ソフトボールで、投手とうしゅが敬遠けいえんをせず打者だしゃと対決たいけつすること。
5. 山場やまば。重要じゅうようなポイント。気合きあいを入いれてものごとに臨のぞむこと。
6. 勝ち負かちまけを争あらそう。
7. 戦たたかいを申し入もうしいれるときの言葉ことば。「勝負しょうぶだ」などの形かたちでも用もちいる。