競う|きそう[2]中高型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞競爭;競逐;比賽
    そして各かくチームはボールを蹴けってこの穴あなに通とおそうと互たがいに競い合きそいあったのです。↗
    然後各個團隊互相競爭,試圖把球踢進這個洞裡。
活用表
辭書形(原形)競う(きそう)
禮貌形(ます形)競います(きそいます)
否定形(ない形)競わない(きそわない)
禮貌(ません)競いません(きそいません)
文語 ず・ぬ競わず・競わぬ(きそわず・きそわぬ)
過去形(た形)競った(きそった)
禮貌(ました)競いました(きそいました)
過去否定形(なかった形)競わなかった(きそわなかった)
禮貌(ませんでした)競いませんでした(きそいませんでした)
て形競って(きそって)
可能形競える(きそえる)
被動形競われる(きそわれる)
使役形競わせる(きそわせる)
使役被動形競わせられる・競わされる(きそわせられる・きそわされる)
條件形(ば形)競えば(きそえば)
たら形競ったら(きそったら)
意向形競おう(きそおう)
禮貌(ましょう)競いましょう(きそいましょう)
命令形競え(きそえ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義競り合うせりあう中性指勢均力敵地爭奪,比賽、選舉、銷售業績都可用,如「ゴール前で競り合う」;側重雙方不相上下、難分勝負
  • 近義競い合うきそいあう中性指互相比拼,強調雙方你追我趕,如「技を競い合う」
  • 近義争うあらそう中性指爭奪、爭吵,用途廣,可含敵對衝突;「競う」側重比高低
  • 近義競るせる中性指激烈爭奪,也指競價,如「ゴール前で競る」「競り落とす」
  • 近義競合きょうごう中性指企業、產品之間競爭,也指相互衝突,偏商務
  • 近義張り合うはりあう中性指互相較勁、互不相讓,口語;「競う」還可用於比技藝、比美
  • 相關比べるくらべる中性指比較、對比,也指比試;側重衡量,不一定是競爭
  • 相關戦うたたかう中性指戰鬥、比賽,比「競う」更帶對抗性
  • 相關競争きょうそう中性名詞,指競爭,用途最廣,如「競争社会」;「競う」是動詞
  • 相關対抗たいこう中性指對抗、抗衡,如「対抗馬」「クラス対抗」
  • 相關立ち合うたちあう中性指雙方面對面交手、比試勝負,多用於格鬥、比武,用途專門;「競う」可比技藝、成績,不必直接交鋒
  • 相關挑むいどむ中性指挑戰強敵、難題,側重主動發起
  • 相關戦わすたたかわす中性指讓雙方交鋒,多作「議論を戦わす」
  • 反義譲るゆずる中性指讓給別人,與爭先的「競う」相對
  • 反義協力する中性指合作,與相互競爭的「競う」相對

比技藝、比高低用「競う」,如「技を競う」「美しさを競う」;名詞說「競争」,勢均力敵說「競り合う」,較勁說「張り合う」;反面是「協力する」「譲る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 互たがいに勝かつため負まけないように張り合はりあう。競争きょうそうする。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android