沒落 日語怎麼說

• 没落ぼつらくJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞同形詞，多指名門、貴族、階層或王朝失勢敗落，如「没落貴族」，偏書面，強調由盛到衰的整體崩落。
  搭配没落ぼつらく貴族きぞく
  商売しょうばいでそんな失敗しっぱいをしたらどんな会社かいしゃでも没落ぼつらくする。↗

  如果在生意上那樣失敗，任何公司都會倒閉。
• 衰退すいたい常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞三者中最常用，側重勢頭和活力逐漸減弱，多用於產業、經濟、地區、身體機能等，不一定徹底敗落。
  搭配産業さんぎょうの衰退すいたい
  ４７５年ねんはローマ帝国ていこくの「衰退すいたい」を示しめす年としではあっても、「滅亡めつぼう」を意味いみする年としではありません。↗

  475年標誌著羅馬帝國的'衰退'，但並不意味著'滅亡'。
• 落ちぶれるおちぶれる常用
  二類/一段動詞、自動詞多說人或家庭失去地位、財產而潦倒，帶悽慘甚至貶損色彩，如「落ちぶれた元スター」。
  搭配すっかり落おちぶれる
  いまはおちぶれているがスミスさんは昔むかし、たいしたものだったんだ。↗

  史密斯先生現在雖然落魄，但過去可是個了不起的人物。

預設用没落指家族階層失勢；產業經濟漸衰用衰退；個人潦倒用「落ちぶれる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 没落ぼつらく衰落；衰敗；崩潰；破產
• 衰退すいたい衰退；衰落；衰減；衰弱
• 落ちぶれるおちぶれる衰落；淪落；家道中落；貧困潦倒；困頓