没落|ぼつらく[0]平板型

JLPT N1約估常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞衰落;衰敗;崩潰;破產
    商売しょうばいでそんな失敗しっぱいをしたらどんな会社かいしゃでも没落ぼつらくする。↗
    如果在生意上那樣失敗,任何公司都會倒閉。
活用表
辭書形(原形)没落する(ぼつらくする)
禮貌形(ます形)没落します(ぼつらくします)
否定形(ない形)没落しない(ぼつらくしない)
禮貌(ません)没落しません(ぼつらくしません)
文語 ず・ぬ没落せず・没落せぬ(ぼつらくせず・ぼつらくせぬ)
過去形(た形)没落した(ぼつらくした)
禮貌(ました)没落しました(ぼつらくしました)
過去否定形(なかった形)没落しなかった(ぼつらくしなかった)
禮貌(ませんでした)没落しませんでした(ぼつらくしませんでした)
て形没落して(ぼつらくして)
可能形没落できる(ぼつらくできる)
被動形没落される(ぼつらくされる)
使役形没落させる(ぼつらくさせる)
使役被動形没落させられる(ぼつらくさせられる)
條件形(ば形)没落すれば(ぼつらくすれば)
たら形没落したら(ぼつらくしたら)
意向形没落しよう(ぼつらくしよう)
禮貌(ましょう)没落しましょう(ぼつらくしましょう)
命令形没落しろ(ぼつらくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義凋落ちょうらく書面書面,指花木凋零,也比喻勢力衰落,帶感傷;「没落」側重由盛轉衰、失去地位乃至滅亡
  • 近義零落れいらく書面指家道中落、淪落;「没落」側重地位喪失。
  • 相關衰退すいたい中性指衰退,泛用,如「景気衰退」;「没落」多說家族、國家、勢力的衰敗
  • 相關崩れくずれ中性指崩塌或過氣的人;「没落」側重地位喪失。
  • 相關破滅はめつ中性指徹底毀滅、身敗名裂;「没落」程度較輕。
  • 相關退廃たいはい書面指道德頹廢、腐化;「没落」側重地位喪失。
  • 相關敗残はいざん書面指戰敗後苟存、敗後餘生;「没落」側重家族地位衰落。
  • 相關退勢たいせい書面指衰退的勢頭,偏書面;「没落」側重地位喪失。
  • 相關廃退はいたい書面指社會風氣頹廢;「没落」側重家族地位。
  • 相關萎靡いび書面書面語,指萎靡衰微,罕用;「没落」更常用。
  • 相關衰勢すいせい書面書面,指衰落的勢頭,側重走向;「没落」指由盛轉衰、落到敗落境地
  • 相關衰微すいび書面書面語,指衰微;「没落」側重地位喪失。
  • 相關凋残ちょうざん書面書面,指花草枯萎、衰敗,罕用;說勢力衰落時一般用「没落」「衰退」
  • 相關落魄らくはく書面指落魄潦倒、窮困;「没落」側重地位喪失。
  • 相關廃残はいざん書面書面語,指破落衰敗,罕用;一般說「没落」。
  • 相關廃滅はいめつ書面書面語,指衰敗毀滅,罕用;一般說「没落」「破滅」。
  • 相關覆滅ふくめつ書面書面語,指徹底覆滅;「没落」程度較輕。
  • 反義繁栄はんえい中性指繁榮,與衰敗的「没落」相對
  • 反義隆盛りゅうせい書面指興盛昌隆,與没落的「没落」相對。
  • 反義興隆こうりゅう書面指興隆繁盛,與衰敗的「没落」相對。

家族、國家、勢力由盛轉衰、失去地位用「没落」,如「没落貴族」;一般衰退說「衰退」;凋零說「凋落」;家道中落說「零落」;徹底毀滅說「破滅」;繁榮說「繁栄」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 落おちぶれること。衰おとろえること。
  2. 敗戦はいせんによって勢いきおいを失うしない、滅亡めつぼうすること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android