注意 日語怎麼說

• 注意ちゅういJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞含義最廣，既指集中注意力（注意を払う、注意を引く），也指提醒、警告他人（注意する），告示上也常見。
  搭配注意ちゅういを払はらう
  健康けんこうにもっと注意ちゅういを払はらうべきだ。↗

  應該更注意健康。
• 気をつけるきをつけるJLPT N2約估常用
  短語、二類/一段動詞表示小心、留意某方面（発音に気をつける），常用於叮囑對方（気をつけて），不能表示引起注意或警告他人。
  搭配健康けんこうに気きをつける
  静しずかにするように気きをつけなさい。↗

  請注意保持安靜。

泛指注意、留意或提醒警告他人用「注意」；叮囑對方小心時多用「気をつける」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 注意ちゅうい注意；留意
• 気をつけるきをつける小心；注意；留意