浮躁 日語怎麼說

• 浮つくうわつく
  一類/五段動詞、自動詞側重心神不定、靜不下心，常說「気持ちが浮つく」「浮ついた態度」，最貼近「心浮气躁」。
  搭配気持きもちが浮うわつく
• 軽薄けいはく常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重言行輕浮、為人淺薄，多用於評價人或態度，如「軽薄な人」，缺少急躁不安的意思。
  搭配軽薄けいはくな人ひと
  「見た目みためは悪わるくないがちょっと軽薄けいはくそう」な外見がいけんとは裏腹うらはらに、彼女かのじょはいないし、女性じょせいに手てが早はやいワケでもない。↗

  儘管外表看起來『還不錯，但有點輕浮』，但他沒有女朋友，追女孩也並不在行。

預設用「浮つく」表示心浮气躁；若指為人輕浮淺薄，改用「軽薄」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 浮つくうわつく輕浮；浮躁；不安分；不穩重；心神不寧
• 軽薄けいはく輕浮；輕率；膚淺；淺薄；瑣碎；不誠懇