裏腹|うらはら[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞相反；對立；相反的
- な形容詞/形容動詞、名詞正反兩面；平行；背靠背；相鄰；形影不離；表裡一體
活用表
| 原形 | 裏腹（うらはら） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 裏腹です（うらはらです） |
| 否定形（ではない） | 裏腹ではない（うらはらではない） |
| 禮貌（ではありません） | 裏腹ではありません（うらはらではありません） |
| 過去形（だった） | 裏腹だった（うらはらだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 裏腹ではなかった（うらはらではなかった） |
| て形（で） | 裏腹で（うらはらで） |
| 副詞形（に） | 裏腹に（うらはらに） |
| 條件形（なら） | 裏腹なら（うらはらなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義逆ぎゃく中性指順序方向相反，用途最廣，如「逆の立場」；「裏腹」偏言行或表裡正相反。
- 近義あべこべ口語口語，指位置順序弄反，如「靴をあべこべに履く」；「裏腹」偏言行與心意相反。
- 近義逆さまさかさま中性指上下前後倒過來，如「逆さまに吊るす」；「裏腹」偏言行與心意相反。
- 近義表裏一体ひょうりいったい書面書面語，指看似相反的兩面實為一體；「裏腹」也有表裡相連之義，兩者並非嚴格反義。
- 相關逆しまさかしま書面書面語，指上下顛倒或悖理荒謬；「裏腹」偏言行內外相反。
- 反義一致いっち中性指完全一致相符，如「意見の一致」，在相符與相反上與「裏腹」相對。
言行與心意、表面與內裡正相反用「裏腹」，如「言葉とは裏腹に」；方向相反用「逆」，顛倒用「逆さま」「あべこべ」，相對的是「一致」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
