消失 日語怎麼說

• 消えるきえるJLPT N5約估常用口語
  二類/一段動詞、自動詞日常口語首選，人或物不見、燈火熄滅、聲音氣味淡去、感情或希望褪去都能用，適用面最廣。
  搭配姿すがたが消きえる
  たくさんの虫むしが一いち晩ばんのうちに消きえてしまった。↗

  好多蟲子一夜之間就不見了。
• 消失しょうしつ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞漢語詞，日常口語少見，多用於書面、正式或專業描述，如データの消失、症状が消失する。
  搭配データの消失しょうしつ
  ここで明確めいかくにしなければならない点てんは、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線きょうかいせんが消失しょうしつしつつあるということだ。↗

  需要明確的是，在體育領域，業餘和職業的界限正逐漸消失。

說「消失」預設用「消える」；書面、正式或專業語境需要名詞時換用消失。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 消えるきえる消失；消散；不見；消失無蹤
• 消失しょうしつ消失；消散；失去；消退；褪去