消失・銷失|しょうしつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
消失「消失」是最標準、最常用的寫法，日常會話、新聞、影片字幕到正式文件都通用，初學者一律用這個即可。
銷失「銷失」是罕用寫法，現代日語中很少見，一般書籍或網路資訊裡幾乎遇不到，看到時知道意思與「消失」相同即可。
初學者建議：初學者預設用 消失
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞消失；消散；失去；消退；褪去
活用表
| 辭書形（原形） | 消失する（しょうしつする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 消失します（しょうしつします） |
| 否定形（ない形） | 消失しない（しょうしつしない） |
| 禮貌（ません） | 消失しません（しょうしつしません） |
| 文語 ず・ぬ | 消失せず・消失せぬ（しょうしつせず・しょうしつせぬ） |
| 過去形（た形） | 消失した（しょうしつした） |
| 禮貌（ました） | 消失しました（しょうしつしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 消失しなかった（しょうしつしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 消失しませんでした（しょうしつしませんでした） |
| て形 | 消失して（しょうしつして） |
| 可能形 | 消失できる（しょうしつできる） |
| 被動形 | 消失される（しょうしつされる） |
| 使役形 | 消失させる（しょうしつさせる） |
| 使役被動形 | 消失させられる（しょうしつさせられる） |
| 條件形（ば形） | 消失すれば（しょうしつすれば） |
| たら形 | 消失したら（しょうしつしたら） |
| 意向形 | 消失しよう（しょうしつしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 消失しましょう（しょうしつしましょう） |
| 命令形 | 消失しろ（しょうしつしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義消滅しょうめつ中性指消亡、失效，如「権利の消滅」「種の消滅」；側重徹底不復存在。
- 近義消えるきえる中性動詞，指消失、熄滅，日常最常用；口語，「消失」是漢語書面說法。
- 近義なくなる中性動詞，指沒有了、丟了、用完了，具體抽象皆可，如「自信が無くなる」；口語，「消失」偏書面。
- 近義消え入るきえいる中性動詞，指聲音漸弱至消失，也指羞愧得無地自容；側重漸漸。
- 近義消え失せるきえうせる中性動詞，指消失得無影無蹤，也作罵人「消え失せろ」；口語，帶強烈語氣。
- 近義掻き消えるかききえる中性動詞，指聲音、光影突然消散；側重瞬間無痕。
- 近義消散しょうさん書面指煙霧、氣味等散去；書面，側重擴散消散。
- 相關吹き飛ぶふきとぶ中性動詞，指被風吹飛，也比喻煩惱一掃而空；側重一下子散去。
- 相關吹っ飛ぶふっとぶ口語動詞，指被吹飛，也比喻消散；口語，語氣更強。
- 相關去るさる中性動詞，指離去、過去；側重離開，不一定消失。
- 相關消去しょうきょ中性指刪除、抹去，如「データ消去」；側重人為刪掉。
- 相關消し去るけしさる中性動詞，指徹底抹去，如「記憶を消し去る」；側重人為抹掉。
- 相關失せるうせる口語動詞，指消失、走開；口語，帶粗魯「失せろ」。
- 相關失せ去るうせさる書面動詞，指消失不見；書面，較少用，帶文學感。
- 相關没するぼっする書面動詞，指沉沒、去世；書面，側重沉下去或死亡。
- 相關消除しょうじょ書面指消除、刪除，也可作自動詞指自行消失；書面，罕用。
- 反義出現しゅつげん中性反義，指出現、露面；與消失的「消失」相對。
- 反義発生はっせい中性反義，指発生、產生；與消失不見的「消失」相對。
東西消失不見用「消失」，偏書面，如「データが消失する」「権利の消失」；日常說「消える」，徹底消亡說「消滅」，人為刪除說「消去」，反義是「出現」「発生」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
