清清楚楚 日語怎麼說

• はっきりJLPT N4約估常用口語
  副詞（可接と）口語中最常用的副詞，多修飾看、聽、說、記得等動作，如「はっきり見える」；還可表示說話直截了當。
  搭配はっきり見みえる
  そして書かかれていることはすべて完全かんぜんにはっきりと書かかれている。↗

  並且寫出來的內容全都清晰完整。
• 明確めいかくJLPT N3約估常用書面
  な形容詞/形容動詞書面上更常用的形容動詞，多用於目標、標準、責任、答覆等，側重確定無歧義，如「明確な基準」。
  搭配明確めいかくな答こたえ
  この語ごを明確めいかくに定義ていぎできますか。↗

  你能明確定義這個詞嗎？
• 明瞭めいりょうJLPT N1約估常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞日常少見，偏書面，側重讓人一聽一看就明白，常見於「発音が明瞭」、「簡単明瞭」等說法。
  搭配簡単かんたん明瞭めいりょう
  その２語ごの用法ようほうの区別くべつは明瞭めいりょうである。↗

  這兩個詞的用法區別很清晰。

口語中說看清、講清楚預設用「はっきり」；書面上談目標、標準用明確。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• はっきり清楚地；明白地；明確地
• 明確めいかく清晰；精確；明確；清楚
• 明瞭めいりょう清晰；明白；分明；顯然；清楚