明瞭・明亮・明了|めいりょう[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
寫法辨析
明瞭「明瞭」是最標準、最常見的寫法,初學者直接使用即可。報紙、新聞、公文、教科書等正式場合幾乎都寫這個形式,例如「明瞭な説明」。
明亮「明亮」偶爾可見,但用來表示「清楚、明確」時屬於罕用寫法,一般多指光線明亮。看到時能認得即可,自己書寫不建議採用。
明了「明了」省略了「瞭」字,同樣是罕用寫法,正式文章中少見。閱讀時遇到不必訝異,意思與「明瞭」相同,但書寫時仍以「明瞭」為佳。

初學者建議:初學者預設用 明瞭

釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞清晰;明白;分明;顯然;清楚
    その2語ごの用法ようほうの区別くべつは明瞭めいりょうである。↗
    這兩個詞的用法區別很清晰。
活用表
原形明瞭(めいりょう)
禮貌形(です)明瞭です(めいりょうです)
否定形(ではない)明瞭ではない(めいりょうではない)
禮貌(ではありません)明瞭ではありません(めいりょうではありません)
過去形(だった)明瞭だった(めいりょうだった)
過去否定形(ではなかった)明瞭ではなかった(めいりょうではなかった)
て形(で)明瞭で(めいりょうで)
副詞形(に)明瞭に(めいりょうに)
條件形(なら)明瞭なら(めいりょうなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義明らかあきらか中性指事實明顯、毋庸置疑,如「明らかな誤り」;「明瞭」側重聲音、內容清楚易懂
  • 近義明確めいかく中性指界限、目標明確無歧義,如「明確な基準」;「明瞭」側重清楚易懂
  • 近義明晰めいせき書面書面語,指思路、頭腦清晰,如「明晰な頭脳」;「明瞭」側重表達清楚
  • 近義定かさだか中性多用否定「定かでない」,指確定無疑;「明瞭」側重清楚易懂
  • 近義明白めいはく書面書面語,指事實明白無疑,如「明白な事実」;「明瞭」側重清楚易懂
  • 近義鮮明せんめい中性指印象、色彩鮮明,如「鮮明な画像」;「明瞭」側重內容清楚
  • 近義明快めいかい中性指說明、邏輯清楚爽快,如「明快な説明」;「明瞭」側重易懂
  • 近義平明へいめい書面書面語,指文章平易明白;「明瞭」側重清楚
  • 近義端的たんてき中性指一針見血、直截了當,如「端的に言えば」;「明瞭」側重清楚
  • 近義はっきり中性副詞,口語最常用,指清清楚楚;「明瞭」偏書面
  • 近義判然はんぜん書面書面語,指分辨得清楚,多用否定「判然としない」;「明瞭」更常用
  • 近義くっきり口語擬態詞,指輪廓鮮明,如「くっきり見える」;「明瞭」更書面
  • 近義自明じめい書面書面語,指不證自明,如「自明の理」;「明瞭」側重清楚
  • 近義分明ふんみょう書面書面語,罕用,指分明;日常說「はっきり」
  • 相關簡明かんめい中性指簡潔明瞭,如「簡明な説明」;「明瞭」側重清楚
  • 相關確かたしか中性指確實、可靠,側重真實可信;與「明瞭」的清楚易懂只在部分場合相近
  • 相關鮮やかあざやか中性指色彩鮮豔,也指手法漂亮;「明瞭」側重清楚
  • 相關正確せいかく中性指準確無誤,側重沒有差錯;「明瞭」側重清楚易懂,兩者不等同
  • 相關シャープ中性外來語,指銳利、清晰,如「シャープな画像」,也說刀刃、設計;適用面與「明瞭」不同
  • 相關確実かくじつ中性指確實可靠,如「確実な情報」,側重確定性;「明瞭」側重清楚易懂
  • 相關シンプル中性外來語,指簡單樸素,側重不複雜;「明瞭」側重清楚易懂,兩者不等同
  • 相關クリア中性外來語,指清晰透明,也指過關;「明瞭」偏正式
  • 相關さやか書面雅語,指月光、聲音清亮;「明瞭」更通用

聲音、內容、表達清楚易懂用「明瞭」,如「簡単明瞭」「発音が明瞭」;事實明顯用「明らか」;界限明確用「明確」;邏輯清楚用「明快」;口語用「はっきり」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. はっきりしていてよく分わかること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android