燦爛 日語怎麼說

• 輝くかがやくJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞三者中最常用；陽光、星星、眼睛、笑容的燦爛都可用，如「輝く笑顔」，也可比喻人發光發亮。
  搭配輝かがやく笑顔えがお
  空そらには太陽たいようが輝かがやいています。↗

  天空中太陽正閃耀著光芒。
• 輝かしいかがやかしい常用書面
  い形容詞多修飾成就、未來等抽象事物，如「輝かしい未来」，對應「燦爛的前途」，書面較常見。
  搭配輝かがやかしい未来みらい
  その軍団ぐんだんは戦闘中せんとうちゅう多おおくの輝かがやかしい作戦さくせんに従事じゅうじした。↗

  該部隊在戰鬥中執行了許多輝煌的作戰任務。
• 燦然さんぜん書面
  タル形容詞、副詞（可接と）書面語，日常少見，多用「燦然と輝く」「燦然たる」形容光輝奪目或功績顯赫，語氣莊重。
  搭配燦然さんぜんと輝かがやく

描寫光芒或笑容預設用「輝く」，形容成就前途用「輝かしい」，莊重書面可用燦然と輝く。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 輝くかがやく閃耀；閃閃發光；閃爍；閃亮；發光
• 輝かしいかがやかしい燦爛；輝煌；閃耀；光輝；壯麗（如成就、成功）；前途光明
• 燦然さんぜん燦爛；光輝奪目；熠熠生輝