狹小 日語怎麼說

• 狭いせまいJLPT N5約估常用
  い形容詞最常用的通用說法，房間、道路等空間窄小都能用，也可比喻視野、心胸狹隘，拿不準時首選。
  搭配狭せまい部屋へや
  この部屋へやは私わたしたちにとって狭せますぎる。↗

  這個房間對我們來說太狹窄了。
• 狭小きょうしょう書面
  な形容詞/形容動詞、名詞漢語詞，語感偏書面、正式，多見於「狭小住宅」「狭小地」等說法，日常少見，遠不如狭い常用。
  搭配狭小きょうしょう住宅じゅうたく
• 手狭てぜま常用
  な形容詞/形容動詞專指房間、場所對生活或工作來說不夠用，如「家族が増えて手狭になった」，不如狭い常用。
  搭配家いえが手狭てぜまになる
  この部屋へやはとても手狭てぜまなので、もうこれ以上いじょう家具かぐを置おくのはむりだよ。↗

  這個房間太狹窄了，再放傢俱就不可能了。

預設用「狭い」；強調空間不夠用時用手狭，正式書面場合可用狭小。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 狭いせまい狹窄；侷促；狹小
• 狭小きょうしょう狹窄；狹小；侷促
• 手狭てぜま狹小；狹窄；擁擠