手狭|てぜま[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- な形容詞/形容動詞狹小；狹窄；擁擠
活用表
| 原形 | 手狭（てぜま） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 手狭です（てぜまです） |
| 否定形（ではない） | 手狭ではない（てぜまではない） |
| 禮貌（ではありません） | 手狭ではありません（てぜまではありません） |
| 過去形（だった） | 手狭だった（てぜまだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 手狭ではなかった（てぜまではなかった） |
| て形（で） | 手狭で（てぜまで） |
| 副詞形（に） | 手狭に（てぜまに） |
| 條件形（なら） | 手狭なら（てぜまなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義狭いせまい中性最通用的「窄」，可說道路、心胸；「手狭」專指房間、場所用起來嫌窄。
- 近義狭隘きょうあい書面書面語，指狹窄險隘，也指心胸狹隘；「手狭」側重住處、辦公地方不夠用。
- 近義せせこましい口語指地方窄而侷促，也指人小氣、斤斤計較；「手狭」只說空間不夠用。
- 近義狭小きょうしょう書面書面語，指狹小，多作修飾，如「狭小住宅」；「手狭」側重用起來嫌窄。
- 相關所狭いところせまい書面多用於「所狭しと」，表示擺得滿滿當當；「手狭」指空間不夠用。
- 相關狭窄きょうさく書面多為醫學用語，指血管、管道狹窄，如「狭窄症」；「手狭」說房屋。
- 反義手広中性指地方寬敞、經營範圍廣，與「手狭」相對。
一般說「窄」用「狭い」；房子、辦公室嫌不夠用說「手狭」，如「家が手狭になる」；醫學上說「狭窄」，寬敞說「広い」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
