率 日語怎麼說

• 割合わりあいJLPT N4約估常用
  名詞最通用的說法，可單獨使用，指部分佔整體或兩者之比，如「男女の割合」，口語書面都適用。
  搭配男女だんじょの割合わりあい
  クラスの女おんな生徒せいとの男おとこ生徒せいとに対たいする割合わりあいは３対たい２だ。↗

  班上女生對男生的比例是3比2。
• 率りつJLPT N3約估常用
  名詞、名詞（作後綴）多作後綴構成複合詞，如「成功率」「失業率」，正對應中文「×率」；單用多見於「率がいい」，指划算。
  搭配成功率せいこうりつ
  実質じっしつ成長せいちょうと名目めいもく成長率せいちょうりつの差さは物価上昇ぶっかじょうしょうを意味いみする。↗

  實際增長率與名義增長率之差意味著物價上漲。

單獨說比例、佔比用「割合」；中文「××率」這類複合詞直接用「～率」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 割合わりあい比率；比例；百分比；佔比
• 率りつ率；比率；比例；百分比
• 率いるひきいる率領；統率；指揮