珍貴 日語怎麼說

• 貴重きちょうJLPT N3約估常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞側重稀少難得、價值高，多修飾物品、資料、經驗，如「貴重品」「貴重な経験」，語氣偏客觀正式。
  搭配貴重きちょうな経験けいけん
  あれは貴重きちょうな経験けいけんだった。↗

  那是一次寶貴的經歷。
• 珍しいめずらしいJLPT N4約估常用
  い形容詞側重稀少罕見，如「珍しい動物」，本身不含價值高之意，僅在強調珍貴之物難得一見時可用。
  搭配珍めずらしい動物どうぶつ
• 大切たいせつJLPT N5約估常用
  な形容詞/形容動詞側重在心裡重要、需要愛惜，如「大切な人」「時間を大切にする」，帶感情色彩，比「貴重」更常用。
  搭配大切たいせつな人ひと
  大切たいせつなものはここに置おかないで下ください。↗

  請不要把重要物品放在這裡。

物品、經歷稀少難得預設用「貴重」；強調心愛、重視時用「大切」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 貴重きちょう珍貴；寶貴
• 珍しいめずらしい美好；精妙；珍貴
• 大切たいせつ珍貴；寶貴；珍愛；心愛