難得 日語怎麼說

• 貴重きちょうJLPT N3約估常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞側重「珍貴、值得珍惜」，如「貴重な機会」「貴重な経験」，對應「難得的機會」，書面中較常用。
  搭配貴重きちょうな機会きかい
  あれは貴重きちょうな経験けいけんだった。↗

  那是一次寶貴的經歷。
• 珍しいめずらしいJLPT N4約估常用口語
  い形容詞側重「少見、不尋常」，用於「難得一見」「他難得這麼早（珍しく早い）」，口語中更常用。
  搭配珍めずらしい鳥とり
  これは珍めずらしい種類しゅるいの魚さかなです。↗

  這是一種珍稀的魚類。
• まれJLPT N2約估常用書面
  な形容詞/形容動詞側重「極少發生」，語氣偏書面，常見「まれな」、「まれに見る」，日常少見，多寫作假名。
  搭配まれな例れい
  チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。↗

  機會這東西，無論如何都是稀罕的。
• めったにない
  い形容詞說法直白，可接名詞，如「めったにないチャンス」；「難得來一次」則用「めったに来ない」。
  搭配めったにないチャンス
  ビーバーは人ひとに危害きがいを加くわえることはめったにない。↗

  海狸很少傷害人。

指機會、經歷珍貴用貴重；指少見、偶爾才有用「珍しい」或「めったにない」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 貴重きちょう珍貴；寶貴
• 珍しいめずらしい稀少；罕見；不常見；奇特
• まれ稀少；罕見
• めったにない少見；罕見