生物 日語怎麼說

• 生き物いきものJLPT N3約估常用口語
  名詞口語化、親切的說法，常指身邊的動物，如「生き物を飼う」；也可比喻難以預測的事物。
  搭配生き物いきものを飼かう
  王おうを得えた麒麟きりんもまた寿命じゅみょうを持もたない生き物いきものだが、この病やまいばかりは治癒ちゆの方法ほうほうがない。↗

  得到了王的麒麟也是沒有壽命限制的生物，唯獨這種病沒有治癒的方法。
• 生物せいぶつJLPT N3約估常用書面
  名詞最常用的正式說法，適合科學、學術、新聞語境，如「海洋生物」；也是學科「生物学」的簡稱。
  搭配海洋かいよう生物せいぶつ
  地球ちきゅう以外いがいの天体てんたいに生物せいぶつはいますか。↗

  地球以外的天體上有生物嗎？
• 生命体せいめいたい
  名詞日常少見，多用於科幻或討論外星生命等語境，如「地球外生命体」，強調具有生命的存在。
  搭配地球ちきゅう外がい生命体せいめいたい
  この宇宙うちゅうには知的ちてき生命体せいめいたいが存在そんざいするのはまず間違まちがいないと思おもうが、その生命体せいめいたいが地球ちきゅうに来くる可能性かのうせいは殆ほとんど無なし。↗

  我認為這個宇宙中存在智慧生命體幾乎是板上釘釘的事，但這些生命體來到地球的可能性卻微乎其微。

一般用「生物」；口語或指身邊動物用「生き物」，談外星生命等用「生命体」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 生き物いきもの生物；活物；動物；生命體
• 生物せいぶつ生物；生命體；有機體
• 生命体せいめいたい生命體；生物體