なし・無し[1]頭高型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞、名詞(作後綴)無;沒有
  2. 名詞(口語)不可接受;不行;不令人滿意
  3. 形容詞(古語)(古)不存在;沒有
同近反義詞
  • 近義無む中性指無、沒有,也指虛無,如「無意識」「有無」,可作前綴或單獨使用。
  • 相關皆無かいむ書面指一個也沒有、完全沒有,如「経験は皆無」,強調徹底不存在。
  • 相關絶無ぜつむ書面書面語,指完全沒有、絕無,如「可能性は絶無だ」,語氣比「無し」強烈。
  • 反義あり中性指有、存在,常與「無し」在表格、口語中成對使用,如「あり・なし」。

日常會話或表格中表示「沒有」用「無し」;強調一點也沒有用「皆無」,書面語中強調絕對沒有用「絶無」,抽象的虛無則用「無」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ありに対立たいりつする概念がいねん。存在そんざい、可能性かのうせいなどの否定ひてい。ないこと。あたかも用言ようげんのように連用れんよう修飾しゅうしょくする文節ぶんせつを受うけることがある。
  2. しないこと。選択肢せんたくしに含ふくめないこと。許容きょようしないこと。
  3. 取り消とりけし。なかったこと。
  4. 「なしに」の形かたちで、ないの連用形れんようけい中止ちゅうし形けいに相当そうとうする語句ごくを作つくる。なく。ないままで。
  5. 「でなし」「でもなし」などの形かたちで、終助詞しゅうじょし的てきに強調きょうちょうなどを表あらわす。わけではないのだ。
  6. 「でなし」「でもなし」などの形かたちで、接続せつぞく助詞じょし的てきに付帯ふたい状況じょうきょうや理由りゆうなどを表あらわす。でなく。でないまま。でないので。
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android