用餐 日語怎麼說

• 食べるたべるJLPT N5約估常用口語
  二類/一段動詞、他動詞最普通的「吃」，口語很常用，可直接帶受詞，但只表示吃的動作，沒有「用餐」的鄭重感。
  搭配ご飯はんを食たべる
  もっと果物くだものを食たべるべきです。↗

  你應該多吃點水果。
• 食事しょくじJLPT N4約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最貼近「用餐」，指早飯、晚飯這類正餐，可作名詞或說「食事する」，比「食べる」鄭重。
  搭配食事しょくじに行いく
  あなたのロボットは食事しょくじの支度したく、掃除そうじ、皿洗さらあらいその他たの家事かじができるでしょう。↗

  你的機器人應該能做做飯、打掃、洗碗和其他家務吧。
• いただくJLPT N4約估常用正式
  一類/五段動詞、他動詞謙讓語，用於說自己吃，如「いただきます」；不能用於對方用餐，那要用「召し上がる」。
  搭配遠慮えんりょなくいただく
  「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構けっこうです。十分じゅうぶん頂いただきました」↗

  “再來點咖啡嗎？”“不用了，我已經喝夠了。”

預設用「食事（する）」；隨口說吃用「食べる」，謙稱自己吃用「いただく」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 食べるたべる吃；食用
• 食事しょくじ飯菜；飲食；一餐
• いただく（謙讓語、鄭重語，多寫假名）吃；喝