發 日語怎麼說

• 送るおくるJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重把東西送到對方手裡，常帶收件人，如メールを送る、荷物を送る，匯款也可用。
  搭配メールを送おくる
  この手紙てがみを日本にっぽんに送おくってくれませんか。↗

  能幫我把這封信寄到日本去嗎？
• 出すだすJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重從自己這邊發出去，如手紙を出す（寄信）；發出聲音、發燒也用它，比送る更常用。
  搭配手紙てがみを出だす

• 髪かみJLPT N4約估常用
  名詞「發」讀 fà、指頭髮時用髪；它不表示發送、發出的「發」（fā）。
  搭配髪かみを切きる
  その洋服ようふくは彼女かのじょの赤あかい髪かみに合あう。↗

  那件衣服很配她的紅頭髮。

寄信、傳訊息多可用「送る」或「出す」；重在送達用「送る」，發聲、發燒用「出す」，頭髮用髪。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 送るおくる發送；郵寄；轉發；傳送；運送；匯款
• 出すだす寄送；發送
• 髪かみ頭髮