複雑|ふくざつ[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞複雜；複雜的；錯綜複雜；混雜的（感情）
   あれはとても複雑ふくざつな機械きかいだ。↗

   那是一臺非常複雜的機器。

• 近義煩雑はんざつ書面書面語，指手續繁雜麻煩，如「煩雑な手続き」，側重煩人而非難懂
• 近義ややこしい口語口語，指錯綜難搞、麻煩，如「ややこしい話」，關西常用，帶抱怨口吻
• 近義錯綜さくそう書面書面語，指資訊或線索錯綜交錯，如「情報が錯綜する」，側重混亂
• 近義込み入ったこみいった中性指事情牽涉多、盤根錯節，如「込み入った事情」「込み入った話」，側重難以理解處理
• 相關難解なんかい書面書面語，指難以理解，如「難解な文章」，側重晦澀難懂
• 相關難しいむずかしい中性指困難、不容易，如「難しい問題」，側重難度而非結構交錯
• 相關煩わしいわずらわしい口語指令人厭煩、麻煩，如「煩わしい人間関係」，側重心理負擔
• 相關紛糾ふんきゅう書面書面語，指議論糾纏混亂，如「会議が紛糾する」，側重爭執
• 相關困難こんなん中性指困難艱難，如「困難を乗り越える」，側重難以實現
• 相關複雑化ふくざつか中性名詞，指變得複雜的過程，如「問題の複雑化」，側重變化趨勢
• 相關煩瑣はんさ書面書面語，指瑣碎繁雜，如「煩瑣な規則」，比「煩雑」更瑣細
• 相關とらえどころのない口語慣用語，指難以捉摸、抓不住要領，如「捉えどころのない人」
• 反義単純たんじゅん中性與「複雑」相對，指結構簡單或頭腦簡單，如「単純な仕組み」
• 反義簡単かんたん中性與「複雑」相對，指簡單容易，如「簡単な問題」，側重容易做

複雜預設用「複雑」；麻煩難搞用「ややこしい」，手續繁雜用「煩雑」，內情複雜用「込み入った」，晦澀用「難解」，資訊交錯用「錯綜」，簡單是「単純」「簡単」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 容易よういに理解りかいや説明せつめい、処理しょり、解決かいけつができないほど、事情じじょうが絡み合からみあっている状態じょうたい。または、そのようなもの。
2. 事情じじょうが絡み合からみあっていて容易よういに理解りかいや説明せつめい、処理しょり、解決かいけつなどができないさま。
3. さまざまな心理しんりや感情かんじょうが入り混いりまじって単調たんちょうでないさま。
4. 容易よういに理解りかいや説明せつめい、処理しょり、解決かいけつができないほど、事情じじょうが絡み合からみあう。