社團 日語怎麼說

• サークルJLPT N2約估常用
  名詞多指大學裡自發組織、氣氛較輕鬆的興趣社團，如「テニスサークル」，比正式的「部」更隨意。
  搭配テニスサークル
• クラブ常用
  名詞泛指各類俱樂部及學校課外社團，如「クラブ活動」，適用面最廣；另有夜店義，需看語境。
  搭配クラブ活動かつどう
• クラブJLPT N1約估常用
  名詞與クラブ是同一個詞，通常寫作假名；漢字寫法多見於團體名稱或想營造復古感的場合。
  私はどのクラブにも所属しょぞくしていない。↗

  我哪個俱樂部都沒加入。
• 部活ぶかつ常用
  名詞「部活動」的略語，主要指國中、高中的社團活動，口語裡也指所屬社團，如「部活に入る」。
  搭配部活ぶかつに入はいる
  部活ぶかつのかけもち、大変たいへんだと思おもうけどがんばれよ。↗

  雖然覺得同時參加多個社團活動很辛苦，但加油哦。

大學社團用「サークル」，國高中社團說部活，泛指俱樂部用「クラブ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• サークル同好社團；社團；圈子
• クラブ體育俱樂部；運動隊
• クラブ俱樂部；兄弟會；姐妹會；會所
• 部活ぶかつ（社團活動、課外活動之略）社團活動；課外活動