所属|しょぞく[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 三類/サ變動詞、自動詞、名詞(可接の)所屬;隸屬;歸屬;編制;服役
    私はどのクラブにも所属しょぞくしていない。↗
    我不屬於任何俱樂部。
活用表
辭書形(原形)所属する(しょぞくする)
禮貌形(ます形)所属します(しょぞくします)
否定形(ない形)所属しない(しょぞくしない)
禮貌(ません)所属しません(しょぞくしません)
文語 ず・ぬ所属せず・所属せぬ(しょぞくせず・しょぞくせぬ)
過去形(た形)所属した(しょぞくした)
禮貌(ました)所属しました(しょぞくしました)
過去否定形(なかった形)所属しなかった(しょぞくしなかった)
禮貌(ませんでした)所属しませんでした(しょぞくしませんでした)
て形所属して(しょぞくして)
可能形所属できる(しょぞくできる)
被動形所属される(しょぞくされる)
使役形所属させる(しょぞくさせる)
使役被動形所属させられる(しょぞくさせられる)
條件形(ば形)所属すれば(しょぞくすれば)
たら形所属したら(しょぞくしたら)
意向形所属しよう(しょぞくしよう)
禮貌(ましょう)所属しましょう(しょぞくしましょう)
命令形所属しろ(しょぞくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義帰属きぞく書面名詞,指權利、領土的歸屬,如「領土の帰属」,偏法律。
  • 相關属するぞくする書面動詞,指屬於某類別、團體,如「哺乳類に属する」,偏書面;「所属」多指人隸屬單位。
  • 相關加盟かめい書面名詞,指加入聯盟、組織,如「国連加盟」,側重團體加入。
  • 相關加入かにゅう中性名詞,指加入組織、保險、協定等,個人、團體皆可,如「保険に加入」。
  • 相關属すぞくす書面「属する」的五段舊形,意思相同,偏書面。
  • 反義独立どくりつ中性名詞,指不受他人束縛、自主行動;在依附與自主的意義上與「所属」相對。
  • 反義無所属むしょぞく書面名詞,指不屬於任何黨派,如「無所属議員」。

人隸屬於某單位、團隊用「所属」,如「所属チーム」;分類上屬於用「属する」,領土權利歸屬用「帰属」,加入聯盟用「加盟」,加入組織、保險用「加入」;無黨派用「無所属」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 団体だんたい・組織そしきなどの一員いちいんとして加くわわっていること。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android