究竟 日語怎麼說

• 一体いったいJLPT N3約估常用
  副詞用於疑問句加強語氣，常配合何・なぜ・誰・どこ，對應「究竟/到底」的追問義，常帶困惑或不滿。
  搭配一体いったい何なんなのか
  一体いったいどこで彼かれに会あったんだ。↗

  你到底在哪兒見過他？
• 結局けっきょくJLPT N3約估常用
  副詞對應「終究、最後」義，指幾經周折後的結果；也可用於問結局的問句，但無一体的強調語氣，比一体更常用。
  搭配結局けっきょくどうなった
  ゆっくりと着実ちゃくじつなのが結局けっきょく勝かつ。↗

  穩紮穩打最終才能取勝。

追問「究竟是什麼、為什麼」預設用一体；說「終究、最後結果」時用結局。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 一体いったい究竟；到底（加強疑問語氣）
• 結局けっきょく終究；到底；最後；最終
• 真相しんそう真相；真實情況