結局|けっきょく[4]尾高型

1. 副詞終究；到底；最後；最終
   ゆっくりと着実ちゃくじつなのが結局けっきょく勝かつ。↗

   穩紮穩打最終才能取勝。
2. 名詞（可接の）結局；結束
3. 名詞（圍棋、將棋等棋類遊戲的）終局

• 近義ついに中性副詞，指經過一段過程終於發生（「ついに完成した」「ついに倒産した」）；「結局」重在結果
• 近義とうとう中性副詞，指終於、最後，多用於事態最終發展到某種地步，口語常用
• 近義帰結きけつ書面書面名詞，指議論、行動最終導出的結論（「当然の帰結」），偏邏輯、學術
• 近義所詮しょせん中性副詞，指終究、到底，常帶反正不行的消極判斷（「所詮は素人だ」）
• 近義末にすえに書面多作「～の末に」，指經過長時間或一番過程後（「熟考の末に」），偏書面
• 近義つまるところ中性副詞，指歸根結底、說到底，多用於總結論點；「結局」偏指事情最後的結果
• 近義結局のところけっきょくのところ中性慣用說法，與「結局」意思相同，語氣更強調最終的結論
• 相關挙句あげく中性多作「～た挙句」，指經過一番過程最後落得某種結果，常含負面色彩
• 相關挙句の果てあげくのはて中性慣用句，指折騰一番後最終落得（多為壞結果），帶不滿語氣，比「結局」更強調糟糕
• 相關とどのつまり口語慣用句，指最終、說到底，多帶結果不如人意的口氣；偏口語
• 反義途中とちゅう中性指過程進行之中、半路上，與「結局」的最終結果相對
• 反義最初さいしょ中性指一開始、起初，在開頭與最終上與「結局」相對

最後的結果用「結局」；經過一段過程終於發生用「ついに」「とうとう」，總結論點用「つまるところ」，壞結局用「挙句の果て」，消極判斷用「所詮」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 紆余うよ曲折きょくせつを経へて最後さいごに行き着いきついたところ。
2. 紆余うよ曲折きょくせつを経へて最後さいごにある結末けつまつに至いたる様さま。