糖 日語怎麼說

• 砂糖さとうJLPT N5約估常用
  名詞指做菜、沖咖啡等用的調味糖，三者中最常用；說「加糖」、「糖放多了」時用它。
  搭配砂糖さとうを入いれる
  はちには砂糖さとうが全然ぜんぜんない。↗

  碗裡一點糖也沒有。
• 糖とう常用
  名詞指化學、營養學上的糖類物質，多見於血糖、果糖、ブドウ糖等複合詞，單用日常少見。
  搭配ブドウ糖ぶどうとう
  今いままで、一度いちど、糖とうが出でたことがありますが、今回こんかいは蛋白たんぱくのみでした。↗

  以前有過一次糖分出現，但這次只有蛋白質。
• 飴あめJLPT N5約估常用
  名詞對應「吃塊糖」的糖果義，指含在嘴裡慢慢化的硬糖、軟糖，不能指調味用的砂糖。
  搭配飴あめをなめる
  息子むすこは箱ばこから飴あめを一ひとつ取とった。↗

  兒子從盒子裡拿了一顆糖。

調味用的糖預設說砂糖，糖果說飴，科學或營養語境的糖類用糖。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 砂糖さとう糖；砂糖
• 糖とう糖
• 飴あめ（飲食）硬糖；太妃糖