なめる・舐める・嘗める・甞める[2]中高型

JLPT N1約估常用口語
釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞舔;舐;吮吸;含在嘴裡吮
    その子犬こいぬは彼女かのじょの頬ほおを舐なめた。↗
    那隻小狗舔了她的臉頰。
  2. 二類/一段動詞、他動詞品嚐;嘗味道
    ここのソースは舐なめてみるとちょっと塩しょっぱい。↗
    這裡的醬汁嚐起來有點鹹。
  3. 二類/一段動詞、他動詞經歷;體驗(尤指苦難)
    我長期忍受著臥薪嚐膽的痛苦。
  4. 二類/一段動詞、他動詞輕視;小看;瞧不起;愚弄;蔑視;貶低也寫作「ナメる」和「無礼る」
    俺おれをなめるな。↗
    別小看我。
  5. 二類/一段動詞、他動詞(火焰)舔舐蔓延;(火舌)燒及;燃燒
活用表
辭書形(原形)なめる
禮貌形(ます形)なめます
否定形(ない形)なめない
禮貌(ません)なめません
文語 ず・ぬなめず・なめぬ
過去形(た形)なめた
禮貌(ました)なめました
過去否定形(なかった形)なめなかった
禮貌(ませんでした)なめませんでした
て形なめて
可能形なめられる
被動形なめられる
使役形なめさせる
使役被動形なめさせられる
條件形(ば形)なめれば
たら形なめたら
意向形なめよう
禮貌(ましょう)なめましょう
命令形なめろ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義ねぶる中性指舔、吮吸,較少用,帶有方言或舊式色彩;日常說「舐める」「しゃぶる」
  • 相關味わうあじわう中性指品嚐、體會,如「料理を味わう」「苦しみを味わう」,重在細細感受;「舐める」還可指輕視他人

用舌頭舔或嘗苦頭用「なめる」,如「アメをなめる」「辛酸をなめる」,也指輕視他人;細細品味則說「味わう」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 舌したの先さきで物ものを触ふれる。舌したの上うえでとかす。
  2. 酒さけなどを少量しょうりょうずつ飲のむ。
  3. 炎ほのおが這はうように燃え広もえひろがっていく。
  4. 経験けいけんする。
  5. 余あますことなく及およぶ。
  6. あなどる。
  7. 画面がめんの中心ちゅうしんとなる被写体ひしゃたいの前まえに、別べつの人物じんぶつや物体ぶったいを配置はいちして撮影さつえいする。
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android