總體 日語怎麼說

• 全体ぜんたいJLPT N3約估常用
  名詞（可接の）、副詞最常用，指一個集合或集團的整體，如「社会全体」「全体として」，口語和書面都通用。
  搭配社会しゃかい全体ぜんたい
  私はその話はなしの全体ぜんたいを知しっている。↗

  我知道那件事的全部經過。
• 総体そうたい常用書面
  名詞日常少見，偏書面，如「総体として」「総体的に」；也可作副詞，表示「大體上、整體來說」。
  搭配総体そうたいとして
• 全般ぜんぱんJLPT N2約估常用
  名詞常接在名詞後，如「業務全般」「生活全般」，指某領域的方方面面；「全般的に」表整體上。
  搭配業務ぎょうむ全般ぜんぱん

預設用「全体」；指某領域各方面用「〜全般」，書面鄭重時可用「総体」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 全体ぜんたい全體；整體；全部
• 総体そうたい全體；全部
• 全般ぜんぱん全部；整體