総体|そうたい[0]平板型

1. 名詞全體；全部
2. 副詞總的來說；大體上；從各方面考慮
3. 副詞從一開始；從最初；首先

• 近義全体ぜんたい中性指全體整體，用途最廣；「総体」更書面，也作副詞。
• 近義全般ぜんぱん書面書面，指全部整體，如「業務全般」；「総体」偏構成的全部。
• 近義概してがいして書面書面副詞，指大體上一般而言；「総体」也作名詞指整體。
• 近義おしなべて書面書面副詞，指一律、大體上，如「押しなべて好評」；「総体」偏全體或總的來說。
• 近義総じてそうじて書面書面副詞，指總的來說，如「総じて良い」；「総体」也作名詞指整體。
• 近義全体にぜんたいに中性副詞，指整體上大體，如「全体に暗い」；「総体」更書面。
• 近義全般的にぜんぱんてきに書面書面副詞，指全面地大體上；「総体」也作名詞。
• 相關大方おおかた書面書面，指大部分或公眾；「総体」偏全部整體。
• 相關たいてい中性副詞，指大多通常；「総体」偏全部整體。
• 相關一般いっぱん中性指一般普遍或普通人，如「一般の人」；「総体」偏整體全部。
• 相關一通りひととおり中性指大致一遍或普通，如「一通り読む」；「総体」偏整體。
• 相關ざっと口語口語副詞，指大概粗略地，如「ざっと見る」；「総体」偏整體。
• 相關大まかおおまか中性指粗略大致，如「大まかな説明」；「総体」偏整體全部。
• 相關一般にいっぱんに中性副詞，指一般地通常，如「一般に言われる」；「総体」偏整體。
• 相關あまねく書面書面副詞，指普遍地廣泛地，如「遍く知られる」；「総体」偏整體。
• 相關広くひろく中性副詞，指廣泛地，如「広く知られる」；「総体」偏整體。
• 相關原則としてげんそくとして正式正式，指原則上，如「原則として禁止」；「総体」偏整體。
• 反義個別こべつ中性指個別逐一，在整體與個別上與「総体」相對。

構成事物的全部或總的來說用「総体」，如「総体として」「総体的に」；整體用「全体」，總的來說用「総じて」「概して」，一律用「押しなべて」，相對的是「個別」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物事ものごとを構成こうせいする上うえでのすべて。
2. だいたい。全般ぜんぱんに渡わたっての傾向けいこうを示しめす。