脆弱 日語怎麼說

• 脆弱ぜいじゃく常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞漢語詞，偏書面，多指地基、體制、系統等不牢靠，如「脆弱な地盤」「脆弱性」。
  搭配脆弱ぜいじゃくな地盤じばん
  脆弱ぜいじゃくで力ちからの無ない、ただの人間にんげんなんだ。↗

  脆弱無力，不過是個普通人罷了。
• もろいJLPT N1約估常用
  い形容詞和語詞，常寫作もろい，側重物體易碎易壞，也可說人「情にもろい」或組織一擊即潰。
  搭配情じょうにもろい
  彼かれが作つくった模型もけい飛行機ひこうきはもろかった。↗

  他製作的模型飛機很脆弱。
• か弱いかよわい常用
  い形容詞形容人、小動物或草花看上去柔弱無力、惹人憐惜，如「か弱い花」，一般不用於體制，口語中比前兩者少見。
  搭配か弱よわい花はな
  彼女かのじょの子こどもはか弱よわかった。↗

  她的孩子很孱弱。

體制、系統等預設用脆弱，物體易碎或心軟用「もろい」，柔弱惹憐用「か弱い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 脆弱ぜいじゃく虛弱；脆弱；易碎
• もろい易碎的；脆弱的；虛弱的；羸弱的
• か弱いかよわい虛弱；柔弱；嬌弱；脆弱；無力