舊 日語怎麼說

• 古いふるいJLPT N5約估常用
  い形容詞描述東西年頭久、陳舊過時的通用形容詞，如古い家、古い考え；更常用，但不用來說人年紀大。
  搭配古ふるい家いえ
  ケンが使つかっている机つくえはもう古ふるい。↗

  小健用的桌子已經很舊了。
• 旧きゅうJLPT N3約估常用
  前綴多作前綴接名詞，主要表示「从前的、原先的」，如旧姓、旧ソ連；也可表示樣式過時，如旧式、旧型。
  搭配旧姓きゅうせい
  官僚かんりょうは旧きゅう法規ほうきの改正かいせいに関かんして、成り行なりゆきを見守みまもっています。↗

  關於舊法規的修訂，官僚們正在靜觀其變。

說東西陳舊、年頭久預設用「古い」；指「原先的、从前的」用前綴旧〜，如旧姓。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 古いふるい老的；陳舊的；古老的；破舊的
• 旧きゅう（接頭）舊；老；前；以前的