衣服 日語怎麼說

• 服ふくJLPT N5約估常用
  名詞、名詞（作後綴）最常用的說法，口語書面都通用，「服を着る」「服を買う」等日常場合首選，多指外衣、洋裝。
  搭配服ふくを着きる
  彼かれは濡ぬれた服ふくを火ひにあぶってかわかした。↗

  他把溼衣服放在火邊烤乾了。
• 衣服いふくJLPT N3約估常用書面
  名詞偏書面、正式，多見於說明文或規章；雖與中文同形，日常會話少說，直接照搬會顯得生硬。
  搭配衣服いふくの着用ちゃくよう
  彼かれらは衣服いふくをほとんど着用ちゃくようしない。↗

  他們幾乎不穿衣服。
• 衣類いるいJLPT N1約估常用書面
  名詞衣物的統稱，含內衣、襪子等，多用於洗滌、收納、商品分類，如「衣類乾燥機」；日常會話少用。
  搭配衣類いるい乾燥機かんそうき
  男性だんせい用ようの衣類いるいはゆったりしている。↗

  男性服裝比較寬鬆。

日常預設用「服」；書面正式可用「衣服」，泛指各類衣物（含內衣襪子）用「衣類」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 服ふく衣服；衣著；服裝；套裝；穿著
• 衣服いふく衣服；衣著；服裝
• 衣類いるい衣服；衣物；衣著