服|ふく[2]尾高型

1. 名詞、名詞（作後綴）衣服；衣著；服裝；套裝；穿著
   彼かれは濡ぬれた服ふくを火ひにあぶってかわかした。↗

   他把溼衣服放在火邊烤乾了。
2. 量詞服；劑；口（計量藥劑、飲茶、吸菸次數的量詞）

• 近義衣装いしょう中性指戲劇、舞台的演出服，或盛裝打扮，如「花嫁衣装」
• 近義洋服ようふく中性指西式衣服，與和服相對，日常也泛指普通衣服
• 近義衣類いるい書面統稱包括內衣、襪子在內的一切衣物，多用於分類、商品
• 近義衣服いふく中性指衣服，偏正式，多用於書面說明，日常說「服」
• 近義被服ひふく書面指衣服、服裝，多用於制服、軍需等行業，如「被服廠」
• 近義ウェア中性外來語，多作複合詞，如「スポーツウェア」，指某一用途的服裝
• 近義衣ころも書面古語，指衣服，讀「きぬ」時多見於和歌、古文
• 近義着衣ちゃくい書面書面語，指穿衣或身上穿著的衣服，多用於法醫、報導
• 相關ウェア中性外來語，多作複合詞，如「スポーツウェア」，指某一用途的服裝
• 相關衣料いりょう書面指衣服及布料的總稱，多用於商業，如「衣料品店」
• 相關着物きもの中性多指和服，與「洋服」相對，也是衣服的舊式總稱
• 相關装いよそおい書面指裝扮、打扮，也指外觀風貌，如「装いを新たにする」
• 相關装束しょうぞく書面指成套的服裝，儀式、傳統服裝或某種場合的穿著都可，如「白装束」「旅装束」
• 相關コスチューム中性外來語，指戲服、角色扮演服，側重特定身分的服裝
• 相關着る物きるもの口語口語中泛指身上穿的東西，比「服」更隨意
• 相關衣きぬ書面古語，指衣服，讀「きぬ」時多見於和歌、古文
• 相關お召し物おめしもの正式尊敬語，指對方的衣服，如「素敵なお召し物ですね」
• 相關アパレル書面外來語，指服裝業或服飾產品，如「アパレル業界」

衣服日常說「服」；西式衣服用「洋服」，和服用「着物」，商品分類用「衣類」「衣料」，演出服用「衣装」，尊敬說法是「お召し物」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （フク）全身ぜんしん、上体じょうたい、下半身かはんしんなど体からだの比較的ひかくてき広ひろい範囲はんいをおおう衣類いるい。