透過 日語怎麼說

• 通じるつうじるJLPT N3約估常用
  二類/一段動詞、自動詞用「〜を通じて」表示經由人、媒介或管道，此義與「〜を通して」大體可互換；不用於光線等的物理透過。
  このドアは書斎しょさいに通つうじている。↗

  這扇門通向書房。
• 通すとおすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞「〜を通して」既可表示光線、聲音的物理透過，也可表示經由媒介，適用面最廣，也更常用。
  搭配光ひかりを通とおす
  銅どうはよく電気でんきを通とおす。↗

  銅的導電性很好。
• 透かすすかす
  一類/五段動詞、他動詞專指隔著物體或對著光往那頭看，如「ガラスを透かして見る」；只限視覺，日常較少見。
  搭配光ひかりに透すかす
  煉瓦れんがの壁かべは透すかして見みることはできない。↗

  磚牆無法透視。

預設用「〜を通して」；表經由管道也可用「〜を通じて」，隔物觀看可用「透かす」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 通じるつうじる開放通行；連通；溝通
• 通すとおす透（光、聲音等）；導（電）；使滲透；通（風）；貫穿；透進
• 透かすすかす透視；看透