連線 日語怎麼說

• 接続せつぞくJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞最通用、也較常用，用於設備、網路、電路、交通轉乘等的連接，可加する作動詞。
  搭配ネットに接続せつぞくする
  インターネットの接続せつぞくが遮断しゃだんされた。↗

  網際網路連線中斷了。
• 連結れんけつ常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重把同類物品一節節串成一體，典型如車廂掛接，也指合併報表；日常少見。
  搭配車両しゃりょうを連結れんけつする
  ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも連結れんけつがある」という考かんがえに由来ゆらいしていることを見みて取とることができる。↗

  在這裡也可以看出，這種方法源於馬修·阿諾德「處處有聯繫」的想法。
• つながりJLPT N2約估常用
  名詞常寫作かな，指人際或事物間的關聯、紐帶，偏「聯絡」義；表示接上的動作用つなぐ/つながる。
  搭配人ひととのつながり
  オランダ語ごはドイツ語どいつごと密接みっせつなつながりがある。↗

  荷蘭語與德語有密切的關聯。

一般說「連線」用接続；車廂等串聯用連結，指關係紐帶用「つながり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 接続せつぞく連接；接合；聯結；接頭；連接點
• 連結れんけつ連接；聯繫；連結；耦合；附接；接合；併接；合併（如公司帳目的合併）
• つながり關聯；聯繫；關係