連結|れんけつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞連接;聯繫;連結;耦合;附接;接合;併接;合併(如公司帳目的合併)
活用表
| 辭書形(原形) | 連結する(れんけつする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 連結します(れんけつします) |
| 否定形(ない形) | 連結しない(れんけつしない) |
| 禮貌(ません) | 連結しません(れんけつしません) |
| 文語 ず・ぬ | 連結せず・連結せぬ(れんけつせず・れんけつせぬ) |
| 過去形(た形) | 連結した(れんけつした) |
| 禮貌(ました) | 連結しました(れんけつしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 連結しなかった(れんけつしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 連結しませんでした(れんけつしませんでした) |
| て形 | 連結して(れんけつして) |
| 可能形 | 連結できる(れんけつできる) |
| 被動形 | 連結される(れんけつされる) |
| 使役形 | 連結させる(れんけつさせる) |
| 使役被動形 | 連結させられる(れんけつさせられる) |
| 條件形(ば形) | 連結すれば(れんけつすれば) |
| たら形 | 連結したら(れんけつしたら) |
| 意向形 | 連結しよう(れんけつしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 連結しましょう(れんけつしましょう) |
| 命令形 | 連結しろ(れんけつしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義結合けつごう中性指兩者結合成一體,也指化學鍵;「連結」側重把車廂、部件一節節連起來,也指合併報表。
- 近義接合せつごう書面指把部件接合在一起,偏工程、生物用語,側重接縫處結合。
- 近義接続せつぞく中性指接上、連通,如網路、電路、轉乘,也說「直列接続」;側重接通。
- 近義つながり中性名詞,指聯繫、關聯,側重抽象關係,如「人との繋がり」。
- 近義つなぐ中性動詞,指連接、拴住,日常常用,如「手をつなぐ」。
- 近義結びつけるむすびつける中性動詞,指繫在一起、建立聯繫,側重把兩者關聯起來。
- 近義連係れんけい中性指協同配合,如「連携プレー」,側重相互配合。
- 近義連接れんせつ書面指連續相接,書面罕用,與「連結」意義接近但更抽象。
- 相關連絡れんらく中性指聯絡、聯繫,也指交通接駁,如「連絡通路」;側重往來銜接。
- 相關合流ごうりゅう中性指河流匯合、人員會合,側重從各方匯到一處。
- 相關交わるまじわる中性指相交、交往,側重線條交叉或人際來往。
- 相關コネクション中性外來語,指人脈關係,口語多簡稱「コネ」。
- 相關結びつきむすびつき中性名詞,指關聯、紐帶,側重關係緊密程度。
- 相關合わさるあわさる中性指合在一起,如「手が合わさる」,自然相合。
- 相關接ぐつぐ中性動詞,指接上、嫁接,如「骨を接ぐ」;側重修補拼接。
- 相關一緒になるいっしょになる中性慣用句,指聚到一起、結婚,也說河流道路匯合;口語。
- 反義分離ぶんり中性指分離,與連在一起的「連結」相對。
- 反義切断せつだん中性指切斷,與「連結」相對。
- 反義解結かいけつ書面指解開連接、脫鉤,與「連結」相對,罕用。
車廂、部件一節節連接或合併財務報表用「連結」,如「連結器」「連結決算」;網路電路接通說「接続」,結合成一體說「結合」,抽象聯繫說「つながり」;反面是「分離」「切断」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


