過度 日語怎麼說

• 過度かど常用
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）與中文「過度」最對應，指行為或程度超出適當限度，如「過度の飲酒」「過度なダイエット」。
  搭配過度かどの飲酒いんしゅ
  過度かどの運動うんどうは身体しんたいのためというよりむしろ害がいになる。↗

  過度運動與其說對身體有益，不如說有害。
• 過剰かじょうJLPT N2約估常用
  名詞、な形容詞/形容動詞側重數量多出、過剩，常構成複合詞，如「過剰反応」「供給過剰」「自意識過剰」，比「過度」更常用。
  搭配過剰かじょう反応はんのう
  安やすい輸入品ゆにゅうひんで市場しじょうが供給きょうきゅう過剰かじょうになるだろう。↗

  廉價進口品會導致市場供過於求吧。
• 過大かだい常用
  な形容詞/形容動詞側重估計或分量偏大，多見於「過大評価」「過大な負担」「過大な期待」，日常較少見。
  搭配過大かだい評価ひょうか
  世界的せかいてきに過大かだいに評価ひょうかされた中国ちゅうごく書しょといえば、『孫子まごこ』ですかね。↗

  說到被全球高估的中國書籍，應該是《孫子》吧。

程度超過限度時預設用「過度」，強調數量過剩時用「過剰」，評價或負擔偏大時用「過大」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 過度かど過度；過分；過量
• 過剰かじょう過剩；過多；過量；盈餘
• 過大かだい過大；過多；不合理