還 日語怎麼說

• 返すかえすJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞對應讀huán的「還」，用於歸還借來的東西或償還錢款，如「本を返す」「お金を返す」；不能表達副詞「還」。
  搭配本ほんを返かえす
  お金かねは明日あす返かえすよ。↗

  錢明天還你。
• まだJLPT N5約估常用
  副詞對應讀hái的「還」，表示仍然、尚未，如「まだ雨だ」「まだ来ていない」，側重狀態持續或尚未實現。
  搭配まだ雨あめだ
  まだ肉眼にくがんじゃ無理むりだよ。双眼鏡そうがんきょうだと、ちょびっとだけ見みえるかも・・・。↗

  光憑肉眼還不行。用雙筒望遠鏡的話，或許能看到一點點……
• またJLPT N5約估常用
  副詞對應讀hái的「還」，表示再次或另外追加，如「また来ます」（還會來）；表示狀態仍在持續時要用まだ。
  搭配また来きます
  また会あえて嬉うれしいよ。↗

  很高興能再見到你。

讀huán時用「返す」；讀hái時，表示仍然、尚未用「まだ」，表示再次、「また」用「また」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 返すかえす歸還；返還；放回
• まだ仍然；還；才；僅僅
• また再；重新；又一次；另外的時候