那麼 日語怎麼說

• そんなにJLPT N4約估常用
  副詞對應表程度的「那麼」，如「那么多」「沒那麼難」，多指對方所說的情況；不能用來轉換話題。
  搭配そんなに多おおい
  そんなにたくさん食たべるのは異常いじょうだ。↗

  吃那麼多也太不正常了。
• ではJLPT N5約估常用
  連詞對應承接、轉換話題的連詞「那麼」，如「那么，开始吧」；口語常說じゃあ，不表示程度。
  搭配では始はじめよう
  では今晩こんばんまたね、さようなら。↗

  那今晚見啦，再見。
• そうJLPT N3約估常用
  副詞取副詞「那樣」義，如「那么做」そうする、「沒那麼貴」そう高くない；與「看起来」義無關。
  搭配そうする
  もう私は大人おとなだから、そうは考かんがえない。↗

  我已經長大了，不會那麼想。

表程度預設用「そんなに」，轉換話題用「では」；「那么做」「没那么…」也可用「そう」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• そんなに那麼多；那樣；像那樣
• では那麼；那好；所以；那就
• そう那樣；如此；那麼