鄉村 日語怎麼說

• 田舎いなかJLPT N4約估常用
  名詞泛指與城市相對的鄉下，口語常用，也可指老家（田舎に帰る），有時帶偏僻、土氣的語感。
  搭配田舎暮いなかぐらし
  １週間しゅうかん田舎いなかにいてすっかり元気げんきになったような気きがする。↗

  在鄉下待了一週，感覺整個人都精神了。
• 村むらJLPT N5約估常用
  名詞指具體的村莊或行政單位「村」，三者中最常用；側重聚落本身，泛指鄉下不如「田舎」自然。
  搭配村むらの祭まつり
  町まちは村むらよりも大おおきい。↗

  城鎮比村莊大。
• 農村のうそんJLPT N2約估常用書面
  名詞強調以農業為主的鄉村，多用於新聞、論文等書面語（農村部、農村地域），日常會話少見。
  搭配農村のうそん地域ちいき

泛指鄉下預設用「田舎」，指具體村莊用「村」，書面談農業地區用「農村」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 田舎いなか鄉村；鄉下；僻壤
• 村むら村莊；村；鄉村
• 農村のうそん農業社區；農村；農業地區