討論|とうろん[1]頭高型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞辯論；討論
   私わたしたちはとても活発かっぱつな討論とうろんをした。↗

   我們進行了一場非常活躍的討論。

• 近義議論ぎろん中性指交換意見，也指所提出的論點、主張；與「討論」相近，但不只指討論活動本身。
• 近義討議とうぎ書面指在會議上為得出結論而討論議題，如「討議資料」；比「討論」更偏會議場合、以求結論。
• 近義ディスカッション中性外來語，指討論或討論會，如「グループディスカッション」，多用於教學、商務；「討論」更偏意見交鋒。
• 近義論争ろんそう書面指意見不同的雙方各持己見爭論，如「論争を呼ぶ」；偏學術、社會爭議，對立色彩比「討論」重。
• 近義論戦ろんせん書面指雙方展開言論交鋒，如「国会論戦」，多用於政治場合；比「討論」更強調對戰、交鋒。
• 近義ディベート中性外來語，指辯論，常指分正反方的辯論比賽；「討論」不限形式，各抒己見即可。
• 近義評議ひょうぎ正式指交換意見、商議，常用於組織作決定的場合；「討論」不一定以形成決定為目的。
• 近義弁論べんろん書面指在眾人面前有條理地陳述主張，也用於法庭攻防；「討論」強調互相交換意見。
• 近義論議ろんぎ書面指就某問題互相議論、商討，如「論議を呼ぶ」；常指社會上的議論，與「討論」意思很近。
• 近義話し合うはなしあう中性動詞，指商量討論，如「家族で話し合う」；偏協商解決問題，比「討論」隨和、口語化。
• 近義論じるろんじる書面動詞，指有條理地論述，也指爭論，如「〜について論じる」；偏個人論說，不一定有對手。
• 近義論ずるろんずる書面與「論じる」意思用法相同，是其「ずる」形式；可指個人論述，「討論」強調互相討論。
• 近義話し合いはなしあい中性名詞，指商量、會談，如「話し合いで解決する」；偏協商達成一致，「討論」偏意見交鋒。
• 近義対論たいろん書面指當面面對面辯論，如「対論形式」；用例少，強調雙方面對面，「討論」可多人參與。
• 近義談論だんろん書面指談話、議論，如「談論風発」，偏書面；「討論」更明確地說圍繞某個問題交換意見。
• 近義争論そうろん書面指相互爭吵、爭論，現代少用，側重言語爭執；日常說「論争」或「言い争い」。
• 相關舌戦ぜっせん書面指憑口才展開的言論交鋒，如「激しい舌戦」，多見於選戰報導；比「討論」更強調雙方針鋒相對。
• 相關言い合ういいあう口語指互相說話，也可指吵嘴、拌嘴；「討論」強調圍繞一個問題交換意見。
• 相關審議しんぎ正式指國會、審議會等機構詳細審查議案的可否，如「審議会」；偏機構程序，「討論」只是交換意見。
• 相關渡り合うわたりあう中性動詞，指勢均力敵地交鋒，也可指激烈爭論；偏對抗，不限於言語，「討論」只限意見交流。
• 相關談義だんぎ中性指隨意的談論、閒談，也指冗長的說教，如「長談義」；偏隨興的長談，沒有「討論」的對立交鋒。
• 相關熟議じゅくぎ書面指充分、慎重地審議，如「熟議民主主義」；側重討論的深入與周全，「討論」只說交換意見。
• 相關論じ合うろんじあう中性動詞，指互相辯論、討論以分是非；用例少，日常多說「議論する」「討論する」。
• 相關言い合いいいあい口語指互不相讓地爭吵、口角，如「激しい言い合い」；「討論」側重就議題交換意見。
• 相關熱論ねつろん書面指熱烈地辯論、激烈地爭論；用例少，強調氣氛激烈，一般說「白熱した討論」即可。
• 反義黙殺もくさつ書面指對意見不予理睬、不作回應；與就問題積極交換意見的「討論」相對。

就某問題各抒己見、正式辯論用「討論」，如「討論会」「テレビ討論」；一般討論說「議論」，會議討論說「討議」，商量說「話し合い」，辯論比賽說「ディベート」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ある問題もんだいについて意見いけんを述べ合のべあい議論ぎろんすること。